külföldi, tehát magyarországi tanárok számára
Az Akadémiai Csereszolgálat (PAD) ajánlata a Külügyi Hivatal finanszírozásában.
Célcsoport: általános és középiskolai tanárok, akik német mint idegen nyelvet tanítanak, vagy valamilyen szaktárgyat oktatnak németül / gimnáziumi némettanár-továbbképzők
Cél és sajátosságok: szemináriumi didaktikai-módszertani továbbképzés / műhelymunka és iskolalátogatások
Időtartam és finanszírozás: két hét a szeptember és december közötti időszakban; a Külügyi Hivatal által finanszírozott ösztöndíj a tanfolyami és a kinttartózkodás költségeinek fedezésére; a távolságtól függő útiköltség-hozzájárulás
Statisztika: a tanfolyamokat 1995 óta tartják meg. A résztvevők száma a 2005/2006-os tanévben 136 volt, öten érkeztek Magyarországról.
DSD-iskolák nem német tanárai számára (Köln / Bovenden)
Csendes és idilli környezetben fekszik a Mariaspring Ländliche Heimvolkshochschule Bovendenben nem messze Göttingentől, az egyetemi várostól. A Kultuszminiszterek Tanácsa Német Nyelvi Diplomája kurzusának első része Kölnben, a Szövetségi Közigazgatási Hivatalban van. Ezt követően a résztvevők, külföldi DSD-iskolák tanárai a világ minden tájáról, három hétre Mariaspringbe utaznak. A szemináriumot januárban és júliusban tartják.
Külföldi német iskolák német tanárai (magyar németszakos tanárok) számára
A PAD kínálata a Külügyi Hivatal projektpénzeiből és a tartományok ösztöndíjaiból
Célcsoport: a külföldi német iskolák valamennyi tanára, akik német nyelven tanítanak; a német szaknyelvet oktató tanárok a Szövetségi Közigazgatási Hivatal Külföldi Német Iskolák Központja által támogatott közép- és kelet-európai iskolákban
Cél és sajátosságok: betekintést nyerni a német oktatásügybe, a nyelv- és szaktudás bővítése, továbbképzés iskolákban és szemináriumokon
Időtartam és támogatás: 1 év (februártól januárig), útiköltség és szemináriumi költésgek a Külügyi Hivatal pénzeszközeiből; javadalmazás a BAT alapján vagy tartományi ösztöndíj révén (730 €/hó)
Statisztika: a program 1959 óta fut. 2005-ben 28-an részesültek ebben az ösztöndíjban, köztük nem volt egyetlen magyar sem szemben az előző évi kettővel.